
Un giovane e un signore anziano, entrambi sorridenti, entrambi con il pc portatile in mano.
"Iniziamo bene" penso io mentre, ricambiando il sorriso, mi accingo ad "aprire" il mio reparto computer.
Sono arrivati assieme, prima dell'apertura, per cui gentilmente chiedo "chi è il primo? prego."
Il signore anziano, cortesemente, invita il giovane a farsi avanti.
Mi avvicino anch'io al giovane, e gli chiedo "che succede? dimmi."
Cala miu computèr chi ricordi?-eh???? com... prego???
computèr chicì HP e de riparaziune-Ah... Vorbèz ta limba! (parla pure la tua lingua)
Da! Esti de Rumània?-No... ehm... so solo dire "vorbèz ta limba" e "vos rogàm nu punèz mana" (per piacere non toccare)
co miu computèr chi nu andava... tu telefunade i a ditu chi purta videri qui...-ah, già... ehm... sicuro, prego... cos'è che non va?
problemi driver, vidio chi sparisse colori, audio chi nun va, ma è in garanzia.-Si, ok, quando l'hai comprato?
mezz'anno a dezembre-Ok, si. Provo ad accenderlo così mi spieghi cosa non funziona, e io prendo nota per i riparatori ok?
ok. Ma è in garanzia chi nun devo pagare. In garanzia chi lo lascio qui e mi cambi computer-Si, beh... Vediamo, vah! Magari è qualcosa di più semplice, qualcosa di software.
Miu amicu g'ha provato e dice chi mi devi cambiare con computèr nuovo e uguale a questo o più nuovo-Ok, non ti agitare, eh!! Proviamo ad accendere.
Appare il logo di Windows XP mentre si carica, e già quello mi insospettisce.
-Perché windows xp? Questo computer te l'ho dato con Vista.
No, Xp, Vista, non so. E' in garanzia.-Garanzia... Però tu hai tolto Vista e ci hai messo Xp, caro mio.
Non ho fatto niente, non ho toccato niente e il pc è cusì com'è nuovo.-No, beh, qualcuno ci ha messo xp, altro che "come nuovo" e ti devo dire che...
Parte Windowx XP ed è.... in cirillico!!!! Non si capisce niente!!!
Caratteri giganti in cirillico, errori in russo, finestre che si aprono e si chiudono da sole, confusione totale!!
-Amico mio, qui hai messo xp in russo, o lingua simile... e io che ci posso fare mi spieghi?
Nu ho messo niente, il computer è cusì come da nuovo, e nun funziona più-Non funziona più perché l'hai proprio incasinato, e se vuoi risolvere devi rimettere i dischi di Vista per riportare il pc allo stato originario.
Fallo tu, e nun mi costa niente però-Ti costa, perché non è un intervento in garanzia. E non dirmi più bugie per cortesia.
Bugie??? Nun a fatto niente io, il pc è cusì come nuovo e in garanzia-Hai messo Windows XP in russo, e non è una cosa che si sistema in garanzia, e smettila di insistere.
un miu amico è venuto domenica e ha detto che provava a risolvere i problemi e poi non è più funzionato, ma nessuno ha messo Windows russo.-Seeeee come no!!! E' apparso da solo! Ma per piacere, dai! Prova a chiedere al tuo amico, se non ha fatto niente...
Niente di niente, era anch'io che guardavo e nu ha fatto niente, solo provato i problemi-Il tuo amico ti ha incasinato il pc, e chiedi a lui se ti da gli euro per risolvere i problemi, perché quelli ti chiederò io: altro che garanzia e sostituzione del pc!
E' in garanzia, nun pago niente io...-Come vuoi, portalo pure via o chiama l'hp che se è in garanzia vengono direttamente loro a riparartelo ok?
Io voglio che lo cambi con uno nuovo superiore perché i computer di mezz'anno fa sono diversi e meno potenti-Si, saluti, vah! Non ti cambio proprio niente, arrivederci.
Io nun va via finché non cambia pc-Davvero, non si cambia il pc. Se compri un automobile e poi sporchi di fango i sedili, non ti cambiano l'auto con una nuova, chiaro?
Interviene il signore anziano, che era rimasto paziente in disparte:
Brutto romeno, va via! Hai capito o no? Sei ignorante, ladro, rompiballe, e fai perdere tempo alle persone per bene! Va via, va! Vattene che non ti vogliamo, capito?-Ehm... signore, dico io, non è il caso, per cortesia... stia calmo anche lei, vah!
Siamo stanchi di voi romeni, capito? Stanchi! Vattene via, o ti caccia via lui(riferendosi a me)
-Eeeee... No, no, calmiamoci tutti. Lei non offenda, per piacere, e tu, ragazzo, porta pazienza ma non posso cambiarti il pc. Se vuoi lo sistemiamo, ma ti costerà circa 30 euro.
Con invidiabile tranquillità, il ragazzo tenta di ignorare l'anziano scorbutico, e mi chiede cosa possiamo fare, in concreto, per sistemare il suo pc. Io sono imbarazzato per la reazione dell'anziano.
-"Vieni qui venerdì mattina, se puoi" gli dico "e porta i dvd di ripristino. Qualcosa sistemeremo, ok?"
Va bene, e parlo con mio amico per capire cos'ha fatto al mio pc con windows russo. Se è colpa sua faccio pagare lui-Ottimo, allora ci vediamo... arrivederci.
Trionfante, senza darmi respiro, si fa ora avanti l'anziano
Questi romeni, ignoranti, ignoranti, fannulloni, ignoranti come capre, cosa si prendono il pc a fare?-Uhm... beh bisogna essere tolleranti, però... l'ignoranza non è una colpa, dai...
Ma sono tutti ladri, ignoranti, proprio non gli entrano in testa i concetti... è impossibile ragionare con loro, vero?-Beh... ne trovo tanti, io, di casi difficili. Ma di cosa ha bisogno, cosa c'è che non va nel suo pc portatile?
oh... non riesco a mandare una mail... ti avevo telefonato anche, e mi avevi detto di andare su Alice a chiedere non so che... ma come faccio ad andare sul sito se non va internet? Ma ora va internet, non mando le mail-eeeeeh?????? cioè.... non funziona... internet? Alice? la mail?
internet funziona, non riesco a mandare una mail-non manda le mail oppure UNA mail in particolare?
una mail, cioè devo mandare una mail sola, e non riesco a mandarla. Mi spieghi come si fa? Accendo il pc?-Si.... prego... vediamo... (che giornata, penso io...)
che vergogna questi romeni ignoranti però... un romeno con il computer... è proprio un controsenso, vero?-guardi... a me danno fastidio più quelli come lei, mi perdoni. Che bisogno aveva di offenderlo? E poi cosa ne sa,
ci sono romeni molto più bravi degli italiani, non solo con il pc...
hahaha ma cosa dici! sono tutti ignoranti! ignoranti e prepotenti, tutti!-Va beh... ecco qui il suo pc, apriamo windows mail
no no no no fermo, ora ti faccio vedere dove non riesco. Vai su internet, dai-si... un attimo allora che configuro la connessione wireless...
ma no!!! basta cliccare sulla E... proprio tu non lo sai? L'esperto??-ehm... a casa sua si clicca sulla E, fuori casa sua bisogna prima configurare una connessione, mi lasci fare...
ma dai, dammi qui, basta cliccare sulla E blu...-fermo, calmo. Mi lasci fare e tra un attimo siamo su internet. Tranquillo per cortesia. Via quelle mani.
Va beh... comunque se vai su internet ti faccio vedere che non riesco a mandare una mail-non capisco tanto cosa intende, però mi fido... Ecco, siamo connessi, su che sito devo andare?
Enel-Uh? www.enel.it?
Si, quello...-Ok... eccoci su enel punto it... Cosa c'entra la mail, però???
devo mandare una mail di protesta all'enel-E dunque???
come si fa? dove si va? dove devo cliccare?-Oddio...... e che ne so??? boh, contatti! Ma...ma... non è che qui si mandano le mail...cioè...
devo mandare una mail di protesta, ce l'ho pronta da tanti giorni! Come si fa? Mi spieghi? Perché non si può?-Oh mamma... boh, cerchi qualche voce sul sito...vediamo... azienda, attività, clienti... ci sarà anche un'area contatti con gli indirizzi mail, credo...
non c'è, vogliono che mi registri prima...-E si registri, allora!!!
ma non ci penso nemmeno!!! Voglio mandare una mail di protesta ma senza che sappiano chi sono, magari più avanti glielo dico!! Ma ho il diritto di essere anonimo perché pago!!-Che giornata che giornata... e poi era il rumeno l'ignorante?? Ma per piacere...
Dai, fammi vedere come si manda la mail, ho preso il pc apposta e adesso la voglio mandare-Si...no... cioè... oddio... credo debba registrarsi... o meglio provi a chiamare al telefono e chieda a loro l'indirizzo mail per le proteste..
l'indirizzo della mail è questoooooooo, www.enel.it che altro devo chiedere?-Uhm.... va beh, devo andare in bagno, mi perdoni... spero di non trovarla quando torno ok?
Ma cosa dici??? Certo che mi trovi! Dove vuoi che vada? Fuori al caldo?-Eh già... che domande...